SuSanA news mail July 2012
Posted on: 18.07.2012

SuSanA News Mail July 2012 (Le Mail d’Actualités de SuSanA – juillet 2012)

SuSanA Banner


 

Please scroll down for the French version. Pour accéder à la version française, vous trouverez le lien tout en bas de ce document.

Dear SuSanA members and partners,

This monthly e-mail informs you about the latest news from SuSanA and the SuSanA partners. This e-mail is sent to 2966 subscribers and contains the following topics:
 
1.   Parlez-vous français? SuSanA newsmail now also in French!
2.   Online registration for the 16th SuSanA meeting in Stockholm is now open
3.   New on SuSanA website: forum discussion streamed on front page
4.   Update on SuSanA partner mapping results
5.   SuSanA member registration forms and SuSanA flyers now in Spanish and French
6.   SuSanA welcomes six new partners
7.   Monthly SuSanA discussion forum digest: What has been discussed?
8.   Presentations from the workshop on emergency sanitation in Delft now online
9.   New photos on the flickr data base
10. Looking for a job? Check out the SuSanA job section
11. Sharing Knowledge: New additions to the SuSanA library
 


 

1.  Parlez-vous français? SuSanA newsmail now also in French!

By popular demand from our French speaking subscribers you can now read our SuSanA newsmail also in French. We welcome your feedback on this format and language extension of the SuSanA newsmail.

2.  Online registration for the 16th SuSanA meeting in Stockholm now open

The 16th meeting will be held in Stockholm, Sweden on 31 August 2012 (Friday) and 1 September 2012 (Saturday), directly after the Stockholm World Water Week 2012 (SWWW). The 16th SuSanA meeting will be hosted by the Stockholm Environment Institute (SEI) and the SuSanA secretariat (located at GIZ).

Registration is now open, please register here www.susana.org/registration-susana-meeting

You can view details about the meeting as well as the draft agenda on the meeting page here: www.susana.org/lang-en/meetings/16th-susana-meeting-stockholm-sweden

There is no registration fee for the event but you must cover your own travel expenses and accommodation. Your registration will assist us in the preparations for the meeting, so we require all attendees to register for this reason. There is no financial support offered from the SuSanA secretariat to attend this event. Please do not register if you are not yet sure if you can attend. Please feel free to contact the SuSanA Secretariat at This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it for any queries. 

3.  New on SuSanA website: forum discussion streamed on front page

You can now see the latest 3 postings in live time from the discussion forum directly on the homepage of the SuSanA website (www.susana.org), as a result of our new live streaming feature! This new feature furthers our efforts to integrate social media into the SuSanA website.
 

4. Update on SuSanA partner mapping results in May 2012

The SuSanA secretariat has performed an update on the partner mapping exercise which we did for the first time in 2011. We have updated the analyses done on the SuSanA partner organisations by category, by region, by country, and by year of joining. With this approach we aim to better understand the large variety of partner organisation types in the SuSanA network, as well as to enable networking between the different types of organisations. A filter option exists on the SuSanA website partners’ page (www.susana.org/lang-en/partners) to “Select by Category” (on the right side).  Read  the full results of the analyses here: www.susana.org/lang-en/partners/susana-partner-mapping

Interesting results that came out of the analyses was that of the 36 new partner organisations that joined SuSanA in the past 12 months, 10 organisations are from the Private sector. Four new countries were added to the alliance, namely the Palestinian Territory, Jordan, Lesotho and Ireland. Moreover the alliance now has representation in the MENA region too. We have continued to see growth in our partner base from Sub-saharan Africa with 10 new African partner organisations joining in the past year. Lastly the most SuSanA partner organisations are based in India with 19 partners.

5.  SuSanA member registration forms and SuSanA flyers now in Spanish and French

In our endeavour to make the SuSanA website more and more accessible to Spanish and French speaking members, we have now introduced the registration to SuSanA in Spanish and French. For all of you who have registered only for our newsmail, you can now register for full membership in your preferred language below.
English: www.susana.org/lang-en/register
Spanish: www.susana.org/lang-es/register
French: www.susana.org/lang-fr/register


SuSanA information flyers are now also available in Spanish  and French versions.
Spanish Version: www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1550
French Version: www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1551
 

6.  SuSanA welcomes six new partners

We welcome the following six new partners who have recently joined SuSanA bringing the total number to 188. If you are thinking of applying for your organisation to become a SuSanA partner, please check the selection criteria here www.susana.org/lang-en/about-susana/205-about-susana/470-ways-to-join-susana and apply online here www.susana.org/lang-en/register

******
EcoLoo to the SuSanA partner organisation network. EcoLoo is a Swedish GREEN innovation company. They develop, build and market patented innovations and environmental solutions. They have a patent-pending on a toilet solution which they claim is sustainable, odor-free, maintenace-free, consumes no energy or water and its end product is fertiliser. http://www.ecoloo.eu/

See their introduction here on the forum http://forum.susana.org/forum/categories/87-introductions-of-new-susana-partners/1891-introducing-ecoloo-a-new-partner-organisation-of-susana

******
ACRA is a foundation with community-based rural development as its mission. It is based in Italy (HQ is in Milan) and present in Africa (Senegal, Burkina Faso, Cameroon, Tchad, Tanzania, Mozambique, Zambia), Latin America (Ecuador, Bolivia, Nicaragua, El Salvador, Honduras) and Asia (India, Cambodia, Nepal).
www.acra.it/

See their introduction here on the forum http://forum.susana.org/forum/categories/87-introductions-of-new-susana-partners/1852-introducing-acra-a-new-partner-organisation-of-susana

******
Watershed Management Group (WMG) develops community-based solutions to ensure the long-term prosperity of people and health of the environment. We provide people with the knowledge, skills, and resources for sustainable livelihoods.
http://watershedmg.org/


See their introduction here on the forum http://forum.susana.org/forum/categories/87-introductions-of-new-susana-partners/1925-introducing-watershed-management-group-wmg-a-current-partner-organisation-of-susana

******
Tearfund is a UK-based Christian relief and development agency working through a global network of churches to help eradicate poverty. Tearfund supports local partners in more than 50 developing countries and has operational programmes in response to specific disasters.
www.tearfund.org/

See their introduction here on the forum http://forum.susana.org/forum/categories/87-introductions-of-susana-partners/1956-introducing-tearfund-a-current-partner-organisation-of-susana

******

CAWST
(Centre for Affordable Water and Sanitation Technology) is a nonprofit organisation that provides training and consulting to organizations that work directly with populations in developing countries who lack access to clean water and basic sanitation.
www.cawst.org



******
AHT GROUP AG
is a privately owned independent consulting firm which offers management and engineering services. Their core fields of activity are: Water supply, wastewater management and sanitation, water resources management, agriculture, governance and environmental and solid waste management.
www.aht-group.com/
 

7.  Monthly SuSanA discussion forum digest: What has been discussed?

If you would like to receive the Forum Digest by e-mail which is sent out three times a week, you simply need to register as a SuSanA member here: www.susana.org/lang-en/register and then you will be automatically subscribed to the Forum Digest.

If you prefer a  daily digest this is available via feedburner from here http://forum.susana.org/forum/subscribe.


We have introduced a new French section on the forum: http://forum.susana.org/forum/categories/44-forum-de-discussion-en-francais-forum-for-french-speaking-people

Do you need feedback on your publication from other sanitation experts or would you like to share your thoughts on a certain publication? Our new publication discussion section on the SuSanA discussion forum is just the right place for you! http://forum.susana.org/forum/categories/89-publication-discussions

Some of the topics that have been discussed in the last month are:

8.  Presentations from the workshop on emergency sanitation in Delft now online

Emergency camp’s sanitation infrastructure is often inadequate and the risks to people’s health become extreme. Governments, NGOs and Humanitarian organisations are fully aware of these problems and the fact that the basic pit latrine design has not been improved upon in decades which aggravated those problems even more.

This is especially applicable for camps packed with tens of thousands of people, be it in refugee situations or after natural disasters. Thus, a consortium of organisations (The Netherlands Red Cross, WASTE, OXFAM GB, the IFRC, and UNESCO-IHE) brought together for three days private manufacturers, humanitarian organizations, and researchers to foster the development of sanitation designs and systems to particularily tackle the aforementioned problems.

Presentations, a video and photos from the emergency sanitation workshop held in Delft, June 2012 are online! The workshop focussed on elevated latrines, latrine emptying and sludge disposal and treatment. You can share your impressions or opinions in the active discussion on the Forum.

www.susana.org/lang-en/working-groups/wg08/workshops/242-workshops-on-emergency-sanitation-/760-workshop-on-emergency-sanitation-in-delft-the-netherlands-june-2012-

9. New photos on the flickr data base


Philippines - Fit for School: Elementary Schools implementing the “Fit for School” program consisting of daily routine of group handwashing and toothbrushing and bi-annual de-worming. The visit of the schools was done with focus on the analysis of the sanitation situation.
www.flickr.com/photos/gtzecosan/sets/72157630223984614/ 




South Africa - Hering South Africa Engineering (Pty) Ltd.: It is a specialist in the area of sanitary equipment and develops and produces sanitary solutions. Following a Public Private Partnership (PPP)-Project, sanitary modules have been developed especially to meet the requirements in rural areas and townships.
www.flickr.com/photos/gtzecosan/sets/72157629753436214/



Kenya -  Use of a Gulper in Kibera for mechanised pit emptying. The pictures were taken in Gatwekera, Kibera Tosha Bio Centre in Kibera slum, Nairobi. The emptiers are from Kara Group CBO in Nairobi, now a registered pit emptier company.
www.flickr.com/photos/gtzecosan/sets/72157629487403117/



10.  Looking for a job? Check out the SuSanA job section

If you are looking for new career opportunities in the sanitation sector, you should visit the SuSanA jobs section on our website or on our forum http://forum.susana.org/forum/categories/20-jobs-internships-cvs. In these sections we offer our SuSanA partners an opportunity to publish their job vacancies. If your organisation wants to advertise a job vacancy on the SuSanA website please send an email to the SuSanA secretariat at This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it .

Recently advertised:  


11.  Sharing knowledge: New additions to the SuSanA library

Since the last news mail, we have added another 19 documents to the SuSanA library bringing the total number to 1246 (see www.susana.org/library where the most recently uploaded documents are shown at the top of the list).

We highlight the following eight publications to you:

Kjellén, M., Pensulo, C., Nordqvist, P., Fogde, M. (2012). Global review of sanitation systems trends and interactions with menstrual management practices - Report for the menstrual management and sanitation systems project. Stockholm Environment Institute (SEI), Stockholm, Sweden. 
www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1556

Perez, E., Cardosi, J., Coombes, Y., Devine, J., Grossman, A., Kullmann, C. Kumar, C.A., Mukherjee, N., Prakash, M., Robiarto, A., Setiwan, D., Singh, U., Warton, D. (2012). What does it take to scale up rural sanitation?. World Bank, Water and Sanitation Program (WSP).
www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1565

Crofts, T. (2012). Menstruation hygiene management for schoolgirls in low-income countries - Fact Sheet 7. Water, Engineering and Development Centre (WEDC), Loughborough, UK. .
www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1569

de Albuquerque, C., Roaf, V. (2012). On the right track - Good practices in realising the rights to water and sanitation.
www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1555

WSTF (2009). Data Collection Tools - MajiData - Baseline Study Survey for development of a database on low income urban areas in Kenya. Water Services Trust Fund (WSTF), Kenya.
www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1510

BMZ (2012). Check-list for improved effectiveness in the water and sanitation sector in sub-Saharan Africa. Federal Ministry für Economic Cooperation and Development (BMZ), Germany.
www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1563

WIN (2012). Sanitation Matters - A magazine for Southern Africa. Issue 3 - April 2012, Water Information Network, South Africa.
www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1552

Muellegger, E., Langergraber, G., Lechner, M., EcoSan Club (eds.) (2012). Treatment wetlands. Sustainable Sanitation Practice (SSP), Issue 12. EcoSan Club, Austria.
www.susana.org/lang-en/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1572
 

 

You can find more information on events, jobs and news on the SuSanA website. We invite you to send us information on events and news items for publication on the SuSanA website. To provide comments and questions, please e-mail us or use our discussion forum www.forum.susana.org.

Kind regards from Eschborn (Germany),
Rahul, Elisabeth, Christian and Trevor

Rahul Ingle, Elisabeth von Muench, Christian Rieck and Trevor Surridge
on behalf of the SuSanA secretariat
Website: www.susana.org
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it
(For IT reasons, GIZ staff members need to use this address instead: This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it )
Skype: susana.secretariat
Follow us on facebook: www.facebook.com/susana.org
Discussion forum : www.forum.susana.org  

 

 

La version française

Chers membres et partenaires de SuSanA,

Cet email mensuel vous informe des dernières nouvelles de SuSanA et de ses partenaires. Ce mail est envoyé à 2966 abonnés et contient les sujets suivants :

1.   Vour parlez français? Le Mail d’Actualités de SuSanA est aussi en français !
2.   Les inscriptions en ligne sont ouvertes pour la 16ème rencontre de SuSanA à Stockholm
3.   Du nouveau sur le site de SuSanA : le forum de discussion est maintenant en streaming sur la page d’accueil
4.   Mise à jour de la cartographie des partenaires de SuSanA
5.   Les formulaires d’inscription et les flyers de SuSanA sont maintenant en français et en espagnol
6.   SuSanA souhaite la bienvenue à 6 nouveaux partenaires
7.   Le condensé par email du Forum de SuSanA : de quoi avons-nous parlé ?
8.   Les présentations de l’atelier sur l’assainissement d’urgence à Delft sont en ligne
9.   De nouvelles photos sur la base de données de Flickr
10. Vous cherchez un emploi ? Allez voir notre rubrique «emploi »
11. Partage de connaissances : des nouveautés dans la bibliothèque de SuSanA
 

1.  Vous parlez français? Le Mail d’Actualités de SuSanA est aussi en français !

À la demande générale de nos abonnés francophones, vous pouvez maintenant lire notre Mail d’Actualités en français. Nous attendons vos commentaires sur ce nouveau média et sur notre décision de traduire ce Mail d’Actualités.
 

2. L'inscription en ligne est ouverte pour la 16ème rencontre de SuSanA  à Stockholm en Suède. 

Les réunions se tiendront les 31 août 2012 (vendredi) et 1er septembre 2012 (samedi), directement après la Semaine Mondiale de l'Eau de Stockholm édition 2012. La 16ème rencontre de SuSanA sera accueillie par l’Institut de l’Environnement de Stockholm (SEI) et le secrétariat de SuSanA (situé à la GIZ).

L'inscription est maintenant ouverte ; vous pouvez vous inscrire ici www.susana.org/registration-susana-meeting

Vous pouvez afficher des détails sur la réunion ainsi que l'ordre du jour sur cette page : www.susana.org/lang-fr/meetings/16th-susana-meeting-stockholm-sweden

Il n'y a pas de frais d'inscription pour y participer, mais vous devez couvrir vos frais de voyage et d'hébergement. Nous vous demandons de vous inscrire afin de prévoir le nombre de participants et donc de faciliter les préparatifs de la réunion. Le secrétariat de SuSanA ne peut pas proposer de soutien financier pour assister à cette rencontre. Merci de ne pas vous inscrire si vous n'êtes pas encore sûr de pouvoir y assister. N'hésitez pas à contacter le Secrétariat de SuSanA à ( This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it ) pour toute information.
 

3. Nouveau sur le site de SuSanA : le forum de discussion est en streaming sur la page d’accueil.

You pouvez maintenant voir les trois derniers commentaires en direct du forum de discussion. Grâce à une nouvelle fonctionnalité sur la page d'accueil du site internet de SuSanA (www.susana.orgl/ang-fr), ils apparaissent en direct ! Ceci vise à intégrer les médias sociaux dans le site internet de SuSanA.
 

4. Mise à jour de la cartographie des partenaires en mai 2012.

Le secrétariat de SuSanA a effectué une mise à jour sur l'exercice de cartographie des partenaires que nous avions fait pour la première fois en 2011. Nous avons mis à jour les analyses effectuées sur les organisations partenaires de SuSanA par catégorie, par région, par pays et par année d'adhésion. Avec cette approche, nous visons à mieux comprendre la grande variété de types d'organisations partenaires dans le réseau SuSanA, et à favoriser la mise en réseau entre les différents types d'organisations. Une option de filtre existe sur la page des sites partenaires de SuSanA  (www.susana.org/lang-fr/partners) pour "sélectionner par catégorie" (sur le côté droit). Lire les résultats complets des analyses ici : www.susana.org/lang-fr/partners/susana-partner-mapping

Parmi les résultats intéressants qui sont ressortis de ces analyses,  c’est que sur les 36 nouvelles organisations partenaires qui ont adhéré à SuSanA au cours des 12 derniers mois, 10 d’entre elles sont issues du secteur privé. Quatre nouveaux pays ont été ajoutés à l'alliance, à savoir les Territoires palestiniens, la Jordanie, le Lesotho et l'Irlande. En outre l'alliance a maintenant une représentation dans la région MENA. Les partenariats avec l'Afrique sub-saharienne continuent également de se développer avec 10 nouvelles organisations africaines devenues partenaires l’année dernière. Enfin, le pays qui a le plus d’organisations partenaires est l’Inde avec 19 organisations.

5. Les formulaires d’inscription et les flyers de SuSanA sont maintenant en français et en espagnol

Dans le cadre de nos efforts pour rendre le site de SuSanA plus accessible aux membres hispanophones et francophones, l’inscription au réseau SuSanA peut désormais se faire en espagnol et en français. Pour ceux d'entre vous qui ne se sont inscrits qu’au Mail d’Actualités, vous pouvez maintenant vous enregistrer en tant que membre ou partenaire dans votre langue.
Anglais : www.susana.org/lang-en/register
Espagnol : www.susana.org/lang-es/register
Français : www.susana.org/lang-fr/register

Les plaquettes de présentation de SuSanA sont également désormais disponibles dans leurs versions espagnole et française
Version espagnole : www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1550
Version française : www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1551
 

6. SuSanA accueille six nouveaux partenaires

Nous souhaitons la bienvenue à  six nouveaux partenaires qui ont récemment adhéré à SuSanA portant le nombre total à 188. Si vous envisagez d’inscrire  votre organisation comme partenaire de SuSanA, merci de vérifier les critères de sélection ici www.susana.org/lang-fr/about-susana/205-about-susana/470-ways-to-join-susana et postulez en ligne ici www.susana.org/lang-fr/register

******
EcoLoo se présente au réseau SuSanA. EcoLoo est une société d'innovation verte suédoise. Ils développent, construisent et commercialisent des innovations brevetées et des solutions environnementales. Ils ont déposé une demande de brevet pour une solution de toilette qu’ils présentent comme durable, sans odeur, sans maintenance, ne consommant ni énergie ni eau et dont le produit final est un engrais. www.ecoloo.eu/

Voir ici leur présentation sur le forum
http://forum.susana.org/forum/categories/87-introductions-of-new-susana-partners/1891-introducing-ecoloo-a-new-partner-organisation-of-susana

******
ACRA est une fondation dont la mission est le développement rural communautaire. Elle est basée en Italie (le siège est à Milan) et est présente en Afrique (Sénégal, Burkina Faso, Cameroun, Tchad, Tanzanie, Mozambique, Zambie), en Amérique latine (Équateur, Bolivie, Nicaragua, Salvador, Honduras) et en Asie (Inde , Cambodge, Népal).
www.acra.it/

Voir ici leur présentation sur le forum
http://forum.susana.org/forum/categories/87-introductions-of-new-susana-partners/1852-introducing-acra-a-new-partner-organisation-of-susana

******
Watershed Management Group (WMG)
développe des solutions communautaires pour assurer la prospérité à long terme des personnes et la protection de l'environnement. Nous fournissons des ressources humaines qui ont les connaissances, les compétences et les outils pour assurer des moyens de subsistance durables.
http://watershedmg.org/

Voir ici leur présentation sur le forum
 
******
Tearfund est une agence d’aide et de développement chrétienne basée au Royaume Uni qui travaille à travers un réseau mondial d'églises pour aider à éradiquer la pauvreté. Tearfund soutient ses partenaires locaux dans plus de 50 pays en développement et conduit des programmes opérationnels en réponse à des catastrophes spécifiques.
www.tearfund.org/

Voir ici leur présentation sur le forum
http://forum.susana.org/forum/categories/87-introductions-of-susana-partners/1956-introducing-tearfund-a-current-partner-organisation-of-susana

******

CAWST
(Centre pour des techniques financièrement accessibles en eau et assainissement) est une organisation à but non lucratif qui offre des formations et des consultants aux organisations qui travaillent directement avec les populations des pays en développement qui n'ont pas accès à l'eau potable et à l’assainissement de base.
www.cawst.org



******
AHT GROUP AG est une société de conseil privée indépendante qui offre des services de gestion et d'ingénierie. Leurs domaines d’intervention sont les suivants : approvisionnement en eau, gestion des eaux usées et assainissement, gestion des ressources hydriques,  agriculture, gouvernance et gestion environnementale des déchets solides.
www.aht-group.com/
 

7. Le condensé par email du Forum de SuSanA : de quoi avons-nous parlé ?

 Si vous souhaitez recevoir le condensé du forum par e-mail qui est envoyé trois fois par semaine, vous devez simplement vous inscrire en tant que membre de SuSanA ici : www.susana.org/lang-fr/register et alors vous serez automatiquement abonné au condensé du forum.

Si vous préférez un condensé quotidien via feedburner, c’est ici : http://forum.susana.org/forum/subscribe

Nous avons introduit une nouvelle section française sur le forum :
http://forum.susana.org/forum/categories/44-forum-de-discussion-en-francais-forum-for-french-speaking-people

Vous souhaiteriez recevoir des commentaires d'autres experts en assainissement sur une publication que vous avez faite ? Vous souhaitez partager vos réflexions sur une autre publication? Il faut alors vous rendre dans notre nouvelle section de discussion « publication » sur le forum de discussion ! http://forum.susana.org/forum/categories/89-publication-discussions

Quelques-uns des sujets qui ont été discutés le mois dernier sont les suivants :

 

8. Les présentations de l'atelier sur l'assainissement d'urgence à Delft sont en ligne

Les infrastructures d'assainissement dans les camps d’urgence sont souvent insuffisantes et les risques sanitaires encourus deviennent extrêmement importants. Les gouvernements, les ONG et les organisations humanitaires sont pleinement conscients de ces problèmes. En particulier, le fait que la conception de la fosse des latrines de base n'ait pas été améliorée depuis des décennies a encore plus aggravé ces problèmes sanitaires.

Cela est particulièrement applicable pour les camps bondés de plusieurs dizaines de milliers de personnes, que ce soit pour les réfugiés ou dans le cas de catastrophes naturelles. Ainsi, un consortium d'organisations (Croix-Rouge néerlandaise, WASTE, OXFAM GB, la FICR, et l'UNESCO-IHE) a réuni pendant trois jours, des fabricants privés, des organisations humanitaires et des chercheurs pour favoriser le développement de systèmes et la conception de produits d’assainissement pour concentrer la lutte en particulier sur les problèmes mentionnés ci-dessus.

Des présentations, une vidéo et des photos de l'atelier d'assainissement d'urgence qui s'est tenu à Delft, en juin 2012 sont en ligne ! L'atelier s’est concentré sur les latrines surélevées, la vidange et l'élimination et le traitement des boues. Vous pouvez partager vos impressions ou opinions dans la discussion active sur le forum.
www.susana.org/lang-fr/working-groups/wg08/workshops/242-workshops-on-emergency-sanitation-/760-workshop-on-emergency-sanitation-in-delft-the-netherlands-june-2012-

9. De nouvelles photos sur la base de données flickr


Philippines
– en bonne santé pour l’école : des écoles élémentaires ont mis en œuvre le programme «Fit for School / en bonne santé pour l’école". Celui-ci établi des habitudes : se laver les mains et se brosser les dents quotidiennement et prendre un vermifuge deux fois par an. Une visite des écoles a été faite en mettant l'accent sur l'analyse de la situation de l'assainissement.
www.flickr.com/photos/gtzecosan/sets/72157630223984614/



Afrique du Sud
- Hering South Africa Engineering (Pty) Ltd. Cette société est spécialiste de l'équipement sanitaire et développe et produit des solutions sanitaires. Après un projet de Partenariat Public Privé (PPP), des modules sanitaires ont été spécialement développés pour répondre aux exigences dans les zones rurales et les communes.
www.flickr.com/photos/gtzecosan/sets/72157629753436214/



Kenya
- Utilisation d'un système Gulper à Kibera pour la vidange mécanisée des fosses. Les photos ont été prises à Gatwekera, dans le centre Kibera Tosha dans le bidonville de Kibera, à Nairobi. Les vidangeurs appartiennent au groupe Kara OBC à Nairobi, qui est désormais une société de vidange enregistrée.
www.flickr.com/photos/gtzecosan/sets/72157629487403117/


 

10. Vous cherchez un emploi ? Consultez la section « emploi » sur le site de SuSanA

Si vous recherchez de nouvelles opportunités professionnelles dans le secteur de l'assainissement, vous pouvez visiter la section « emploi » sur notre site internet ou sur notre forum http://forum.susana.org/forum/categories/20-jobs-internships-cvs. Dans ces sections, nous offrons à nos partenaires de SuSanA, l'occasion de publier leurs offres d'emploi. Si votre organisation veut faire connaître un poste vacant sur le site internet de SuSanA, merci d’envoyer un e-mail au secrétariat de SuSanA à This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it .
Annonces récentes :
 

11. Partage des connaissances : des nouveautés dans la bibliothèque de SuSanA

Nous avons ajouté 19 documents à la bibliothèque de SuSanA portant le nombre total à 1246 (voir www.susana.org/lang-fr/library où les documents les plus récemment mis en ligne sont affichés en haut de la liste).

Nous voudrions attirer votre attention sur les huit publications suivantes :

Kjellén, M., Pensulo, C., Nordqvist, P., Fogde, M. (2012). Revue globale des tendances pour les systèmes d’assainissement et interactions avec la gestion des pratiques menstruelles - Rapport  sur la gestion des règles et sur le projet de systèmes d’assainissement (en anglais). Stockholm Environment Institute (SEI), Stockholm, Sweden.
www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1556

Perez, E., Cardosi, J., Coombes, Y., Devine, J., Grossman, A., Kullmann, C. Kumar, C.A., Mukherjee, N., Prakash, M., Robiarto, A., Setiwan, D., Singh, U., Warton, D. (2012). Que faut-il pour diffuser l’assainissement rural ?(en anglais). World Bank, Water and Sanitation Program (WSP).
www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1565

Crofts, T. (2012). La gestion de l’hygiène menstruelle pour les écolières dans les pays à bas revenus (en anglais) - Fact Sheet 7. Water, Engineering and Development Centre (WEDC), Loughborough, UK. .
www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1569

de Albuquerque, C., Roaf, V. (2012). Sur la bonne piste – de bonnes pratiques dans la prise de conscience de l’eau et l’assainissement (en anglais).
www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1555

WSTF (2009). Outil de collecte de données - MajiData – Enquête sur le développement d’une base de données sur des zones urbaines à bas revenus au Kenya (en anglais). Water Services Trust Fund (WSTF), Kenya.
www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1510

BMZ (2012). Check-list pour améliorer l’efficacité du secteur de l’eau et de l’assainissement en Afrique sub-saharienne (en anglais). Federal Ministry für Economic Cooperation and Development (BMZ), Germany.
www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1563

WIN (2012). L’assainissement, ça compte ! Un magazine pour l’Afrique australe (en anglais). Numéro 3 - avril 2012, Water Information Network, South Africa.
www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1552

Muellegger, E., Langergraber, G., Lechner, M., EcoSan Club (eds.) (2012). Les filtres plantés pour le traitement (en anglais). Sustainable Sanitation Practice (SSP), Issue 12. EcoSan Club, Austria.
www.susana.org/lang-fr/library?view=ccbktypeitem&type=2&id=1572
 

 

Retrouvez plus d’information sur les évènements, les offres d’emplois, les actualités sur le site de SuSanA. Nous vous invitons à nous envoyer des informations et des nouvelles pour que nous puissions les publier sur le site internet de SuSanA. Pour tout commentaire ou questions, contactez-nous par mail ou bien utilisez le forum de discussion www.forum.susana.org.

Cordiales salutations d’Eschborn (Allemagne)
Rahul, Elisabeth, Christian et Trevor

Rahul Ingle, Elisabeth von Muench, Christian Rieck et Trevor Surridge
Pour le secrétariat de SuSanA
Site internet: www.susana.org/lang-fr
Courriel: This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it
(pour des raisons informatiques, les membres de GIZ doivent utiliser cette adresse: This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it )
Skype: susana.secretariat
Suivez nous sur facebook: www.facebook.com/susana.org
Forum de discussion : www.forum.susana.org 

 

---------
Vous recevez cet email car vous  être enregistré soit comme institution partenaire, soit comme membre d’un groupe de travail de SuSanA soit comme abonné à la liste de diffusion. Pour modifier ou annuler votre abonnement, merci de vous connecter à www.susana.org/index.php/lang-fr/login ou de contacter le secrétariat de SuSanA à This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it ou This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it . Pour vous désabonner complètement ou pour tout autre problème, commentaires ou questions, envoyez un mail à This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it ou This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it .
 

SuSanA

 
SuSanA Partners
(currently 228 partners)