Cookie tracking notice
Are we allowed to crumble with cookies and anonymous tracking?

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site (so called session cookies), while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). We use the application Matomo and the external service etracker to analyze your behavior on our website anonymously. Because we value your privacy, we are here with asking your permission to use the following technologies. You can change your settings any time via this link or the menu item in footer menu. For more information visit our Data Policy

Menstruación Sin Tabú: Mi Cuerpo, Mi Salud - with English subtitles and sign language

Sanitation for Millions (2024)

 

Published in: 2024

Publisher:
GIZ

Author:
Sanitation for Millions

Uploaded by:
SuSanA Admin

Partner profile:
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH


218 Views
0 Downloads

Este inspirador video, producido en el marco del programa global Sanitation for Millions, aborda la importancia de la salud menstrual. A través de la voz de Fabiana, una joven de 13 años, nos invita a romper el silencio y los tabúes que rodean la menstruación.
Con una pegajosa canción que resalta la naturalidad del ciclo menstrual, el video promueve prácticas de higiene seguras. Su mensaje positivo y empoderador alienta a las mujeres y niñas a cuidar su salud sin tabúes, celebrando sus cuerpos y ciclos.
Como parte de una iniciativa global para combatir la pobreza menstrual, este video busca normalizar la conversación sobre la menstruación y animar a todas a participar. "Menstruación Sin Tabú" es una herramienta poderosa que, a través de la música como lenguaje universal, promueve la salud, la dignidad y el empoderamiento de mujeres y niñas en todo el mundo.

Créditos:
•Guión: Corporación Mujer Denuncia y Muévete, Gobernación del Norte de Santander y Alcaldía de Cúcuta.
•Música: Grupo Song Folklore
•Voz cantante: Estefanía Orozco
•Corrección y estilo: Carolina Rangel, asesora del Programa Global Sanitation for Millions

ENGLISH
This inspiring video, produced as part of the global Sanitation for Millions programme, addresses the importance of menstrual health. Through the voice of 13-year-old Fabiana, it invites us to break the silence and taboos surrounding menstruation.
With a catchy song that highlights the naturalness of the menstrual cycle, the video promotes safe hygiene practices. Its positive and empowering message encourages women and girls to take care of their health without taboos, celebrating their bodies and cycles.
As part of a global initiative to combat menstrual poverty, this video seeks to normalise the conversation about menstruation and encourage everyone to participate. ‘Menstruation Without Taboo’ is a powerful tool that, through music as a universal language, promotes the health, dignity and empowerment of women and girls around the world.

Credits:
-Script: Corporación Mujer Denuncia y Muévete, Gobernación del Norte de Santander and Alcaldía de Cúcuta.
-Music: Song Folklore Group.
-Voice singer: Estefanía Orozco
-Proofreading and style: Carolina Rangel, advisor to the Global Sanitation for Millions Programme.

Bibliographic information

Sanitation for Millions (2024). Menstruación Sin Tabú: Mi Cuerpo, Mi Salud - with English subtitles and sign language. GIZ

Filter tags

English Menstrual Health and Hygiene (MHH) Spanish Videos and webinar recordings

Share this page on    


Follow us on    

SuSanA Partners  currently 400 partners

Networks Circle

 

Latest SuSanA Blog Articles

  • 02-09-2024Dr. Nasser Tuqan,Elise Mann :
    Bridging Borders: The Role of Climate-Resilient Sanitation in Global Peace and Sustainability »
  • 22-07-2024Andy Narracott:
    Breaking the Myths: Common Misconceptions About Safely Managed Sanitation »
  • 05-07-2024Lourdes Valenzuela:
    Brasilia June 2024: SIRWASH Dialogues: Public Policies for Economic Accessibility to Rural Water and Sanitation Services in the Context of Latin American and Caribbean Countries »
  • 11-06-2024 Ann Thomas:
    Nature Calls – why sanitation is the logical starting point for fighting climate change »
  • 07-05-2024Jeremy Kohlitz,Kaiea Ribanataake Awira,Ngaouea Neemia:
    Can Kiritimati become a model circular economy society? Water and sanitation as potential entry points »
  • 26-03-2024Alice Brandt ,Mascha Kaddori:
    Let’s get wild: Water, sanitation and hygiene at the human-wildlife interface »
  • 21-03-2024Tabeer Riaz:
    Empowering Young Women Water Professionals in South Asia: Leading the Wave of Change »

SuSanA Blog »

SuSanA newsletter

Stay informed about the activities of SuSanA and its partners. The SuSanA newsletter is sent out around four times per year. It contains information about news, events, new partners, projects, discussions and publications of the SuSanA network.

Subscribe to newsletter »

 


close  

 

Resources and publications

Our library has more than 3,000 publications, factsheets, presentations, drawings etc. from many different organisations. It continues to grow thanks to the contributions from our partners.

Add item to library »

The three links below take you to special groups of items in the library for more convenient access:

Projects

The project database contains nearly 400 sanitation projects of many different organizations dealing with research, implementation, advocacy, capacity development etc. Advanced filtering functions and a global map are also available. Information on how and why this database was created is here.

People working for SuSanA partners can add their own projects through their partner profile page. You might need your SuSanA login upgraded for this purpose. Please contact us if you would like to add a project.


Trainings, conference and events materials

Missed important conferences or courses? Catch up by using their materials for self study. These materials have been kindly provided by SuSanA partners.

Shit flow diagrams, excreta flow diagrams (310 SFDs worldwide)

Shit flow diagrams (SFDs) help to visualize excreta management in urban settings. Access SFDs and more through the SFD Portal.

Emersan eCompendium

Humanitarian Sanitation Hub

Sanitation Workers Knowledge and Learning Hub

 


close  

 

Discussion forum

Share knowledge, exchange experiences, discuss challenges, make announcements, ask questions and more. Hint: Your discussion forum login is the same as your SuSanA login. More about the forum's philosophy »


Integrated content

We are hosting content from some other communities of practice and information-sharing portals. This section also provides a link to SuSanA's Sanitation Wikipedia initiative.

Suggest content to add »

SuSanA partners

Not yet a SuSanA partner? Show your organisation's support to SuSanA's vision and engage in  knowledge sharing by becoming partners.

Apply to become a partner »


Individual membership

Register as an individual member of SuSanA free of charge. As a member you can interact with thousands of sanitation enthusiasts on the discussion forum.  You can also get engaged in one of our 13 working groups and our regional chapters. Our FAQs explain the benefits further.

By getting a SuSanA login you can fully participate in the SuSanA community!

Register as a member

Login


Forgot your password?
Forgot your username?

 


close