Cookie tracking notice
Are we allowed to crumble with cookies and anonymous tracking?

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site (so called session cookies), while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). We use the application Matomo and the external service etracker to analyze your behavior on our website anonymously. Because we value your privacy, we are here with asking your permission to use the following technologies. You can change your settings any time via this link or the menu item in footer menu. For more information visit our Data Policy

Fiches techniques eau, hygiène, et assainissement en situation d'urgence (in French) - Technical Notes on Drinking-water, Sanitation and Hygiene in Emergencies

Reed, B., Shaw, R., Chatterton, K. (2013)

Published in: 2013

World Health Organization (WHO), Water, Engineering and Development Centre (WEDC), Loughborough, UK

Reed, B., Shaw, R., Chatterton, K.

Uploaded by:
SuSanA secretariat

Partner profile:
Water, Engineering and Development Centre


Content - Summary

Ces fiches illustrées de quatre pages ont été préparées par le WEDC pour l’Organisation Mondiale de la Santé afin d’aider les personnes qui travaillent dans un contexte d’urgence, à planifier des réponses adéquates aux besoins urgents et de moyen terme des populations dans le secteur de l’eau et de l’assainissement.

Ces fiches sont pertinentes dans de nombreux contextes d’urgence, comme les catastrophes naturelles et les crises liées à un conflit. Elles sont adaptées pour les techniciens de terrain, les ingénieurs et les agents de promotion de l’hygiène, ainsi que le personnel du siège des organisations.

1.Nettoyage et réhabilitation des puits
2.Nettoyage et réhabilitation des forages
3.Nettoyage et désinfection des réservoirs et camions-citernes
4.Réhabilitation d’un petit système d’approvisionnement en eau courante
5.Traitement de l’eau de boisson dans les situations d’urgence
6.Réhabilitation des ouvrages de potabilisation après une urgence
7.Gestion des déchets solides en situation d’urgence
8.Gestion des dépouilles mortelles en situation d’urgence
9.Quelle est la quantité d’eau nécessaire en situation d’urgence
10.Promotion de l’hygiène en situation d’urgence
11.Les niveaux de chlore dans les systèmes d’approvisionnement en eau
12.Distribution d’eau potable par camion-citerne
13.Planifier l’élimination des excréments en situation d’urgence
14.Options pour l’élimination des excréments en situation d’urgence
15.Nettoyage des puits suite à une inondation par l’eau de mer

Les 15 fisches sont disponibles ici en un seul fichier.

Additional information

Préparé pour l’OMS par le WEDC.
Auteur et Série Editeur: Bob Reed.
Contributions éditoriales, mise en page et illustrations par Rod Shaw et Glenda McMahon.
Dessins offerts par le WEDC/FICR. Autres graphiques par Ken Chatterton.

Traduit par Amélie Cardon, revu par Jean-Marc Leblanc, Erwann Lacoste et Grégory Bulit. Solidarités International

Bibliographic information

Reed, B., Shaw, R., Chatterton, K. (2013). Fiches techniques eau, hygiène, et assainissement en situation d'urgence (in French) - Technical Notes on Drinking-water, Sanitation and Hygiene in Emergencies. World Health Organization (WHO), Water, Engineering and Development Centre (WEDC), Loughborough, UK

Filter tags

Emergency and reconstruction situations (WG8) French Practitioners


Fiches techniques eau, hygiène, et assainissement en situation d'urgence

Format: pdf file
Size: 15.06 MB

Share this page on    

Follow us on    

SuSanA Partners  currently 395 partners

Networks Circle


Sanitation events

SuSanA newsletter

Stay informed about the activities of SuSanA and its partners. The SuSanA newsletter is sent out around four times per year. It contains information about news, events, new partners, projects, discussions and publications of the SuSanA network.

Subscribe to newsletter »

Latest tweets mentioning SuSanA

Tweets mentioning SuSanA »

32nd SuSanA Meeting

The 32nd virtual SuSanA Meeting took place Monday, 22nd of August (9:00 - 17:00 CEST), right before the Stockholm World Water Week. It was organised by the Secretariat with support and contributions from SuSanA Partners, Members, Working Groups, Regional Chapters and many more. 

Now meeting recordings and presentations available: Click here to get to the Meeting Page!

SuSanA meetings





Resources and publications

Our library has more than 3,000 publications, factsheets, presentations, drawings etc. from many different organisations. It continues to grow thanks to the contributions from our partners.

Add item to library »

The three links below take you to special groups of items in the library for more convenient access:


The project database contains nearly 400 sanitation projects of many different organizations dealing with research, implementation, advocacy, capacity development etc. Advanced filtering functions and a global map are also available. Information on how and why this database was created is here.

People working for SuSanA partners can add their own projects through their partner profile page. You might need your SuSanA login upgraded for this purpose. Please contact us if you would like to add a project.

Trainings, conference and events materials

Missed important conferences or courses? Catch up by using their materials for self study. These materials have been kindly provided by SuSanA partners.

Sanitation Workers Knowledge and Learning Hub

Regional chapters

Use the map or the search tool to access the most relevant information and knowledge products for your region or country. This includes relevant resources, events, partners or projects.

Shit flow diagrams, excreta flow diagrams (240 SFDs worldwide)

Shit flow diagrams (SFDs) help to visualize excreta management in urban settings. Access SFDs and more through the SFD Portal.

Emersan eCompendium




Discussion forum

Share knowledge, exchange experiences, discuss challenges, make announcements, ask questions and more. Hint: Your discussion forum login is the same as your SuSanA login. More about the forum's philosophy »

Integrated content

We are hosting content from some other communities of practice and information-sharing portals. This section also provides a link to SuSanA's Sanitation Wikipedia initiative.

Suggest content to add »

SuSanA partners

Not yet a SuSanA partner? Show your organisation's support to SuSanA's vision and engage in  knowledge sharing by becoming partners.

Apply to become a partner »

Individual membership

Register as an individual member of SuSanA free of charge. As a member you can interact with thousands of sanitation enthusiasts on the discussion forum.  You can also get engaged in one of our 13 working groups and our regional chapters. Our FAQs explain the benefits further.

By getting a SuSanA login you can fully participate in the SuSanA community!

Register as a member


Forgot your password?
Forgot your username?