Sistemas de Saneamiento Seco con Separación de Orina (Baño Seco) - Manual técnico (in Spanish) - Dry Sanitation Systems with Urin Separation (Dry Bath)- Technical Manual

Dabbah, F. / Escudero, H. / Fernandez Curutchet, M. / Hock, D. (2016)

Published in: 2016
Pages: 94

Instituto Nacional de Tecnología Industrial / Gerencia de Proyectos Especiales

Dabbah, F. / Escudero, H. / Fernandez Curutchet, M. / Hock, D.

Uploaded by:
Tecnologías Sustentables (INTITS)


El presente documento trata un sistema de saneamiento diseñado específicamente para el manejo de excrementos secos, llamado baño seco con separación de orina. Este es un sistema de saneamiento aplicable a cualquier tipo de instalación (hogareña, industrial, pública, comunitaria, etc.). Las pautas de diseño funcionales que lo componen son las siguientes: separación desde el origen de la materia fecal y la orina, la operación sin agua, y cámaras ventiladas o contenedores para el almacenamiento y tratamiento de las heces. Los baños secos con separación de orina pueden ser construidos con dos cámaras de deshidratación adyacentes o una sola cámara con contenedores intercambiables.
Esta publicación ofrece una descripción completa de las funciones de los baños secos, así como consideraciones de diseño, formas de operarlo, cuestiones vinculadas a su mantenimiento y costos generales de instalación. Esta tecnología es potencialmente aplicable a todo el país haciendo especial énfasis en los sectores donde no haya conexión a la red cloacal o tengan problemas de acceso al agua.

Content - Summary

1. Introducción
2. Inodoros con separación de orina y mingitorios secos
3. Diseño de sistemas de saneamiento seco con separación de orina
4. Costos de baños secos con separación de orina
5. Microorganismos patógenos
6. Recolección, almacenamiento y tratamiento de orina
7. Colección, almacenamiento y tratamiento de heces
8. Reutilización de orina como fertilizante en la agricultura
9. Reutilización de materia fecal como fertilizante en la agricultura/acuacultura
10. Operación y mantenimiento
11. Consideraciones adicionales
12. Descripción de proyectos en ambientes diferentes
13. Conclusiones
14. Terminología y abreviaciones
15. Documentos de Referencias
16. Enlaces a fuentes de imágenes
17. Índice de figuras
18. Índice tablas

Bibliographic information

Dabbah, F. / Escudero, H. / Fernandez Curutchet, M. / Hock, D. (2016). Sistemas de Saneamiento Seco con Separación de Orina (Baño Seco) - Manual técnico (in Spanish) - Dry Sanitation Systems with Urin Separation (Dry Bath)- Technical Manual. Instituto Nacional de Tecnología Industrial / Gerencia de Proyectos Especiales

Filter tags

Camps (emergency or longer term) Faeces or faecal sludge Fertiliser Guidelines and manuals Practitioners Rural Spanish Urban informal settlements (slums) Urine Urine diversion dehydration toilets (UDDTs)

Information on external sites


Sistemas de Saneamiento Seco con Separación de Orina (Baño Seco) - Manual técnico

Format: pdf file
Size: 2.62 MB

Share this page on    

Follow us on    

SuSanA Partners currently 350 partners

Sanitation events

SuSanA newsletter

Stay informed about the activities of SuSanA and its partners. The SuSanA newsletter is sent out around four times per year. It contains information about news, events, new partners, projects, discussions and publications of the SuSanA network.

Subscribe to newsletter »

Latest tweets mentioning SuSanA

  • 15-09-2019 00:16In the LooP:
  • 13-09-2019 13:00SuSanA:
    Some input from people who are experienced in building Clivus Multrum like waterless toilets? If you have experien… »
  • 12-09-2019 13:00SuSanA:
    "Bringing #Sanitation Products Closer to Communities". Read how the government of #Rwanda aims to market and inform… »
  • 12-09-2019 11:00SuSanA:
    Fourteen drinking water projects underway in Giza: governor. Learn more about the #water projects in #Egypt here:… »
  • 12-09-2019 01:33Avinash-PANI RE PANI:
    RT @school_waterCSE: Announcing 3 new training programs during Nov and Dec on urban water, water-energy and decentralised wastewater manage… »
  • 11-09-2019 15:00SuSanA:
    @UN_HRC's report "Human rights to water and sanitation in spheres of life beyond the household with an emphasis on… »

Tweets mentioning SuSanA »

28th SuSanA meeting, Stockholm

The next SuSanA meeting will take place in Stockholm, Sweden. We will meet on the 24th of August, just before the World Water Week 2019 begins. More information will be available soon.

Find out more about the meeting! 

SuSanA meetings





Resources and publications

Our library has more than 3,000 publications, factsheets, presentations, drawings etc. from many different organisations. It continues to grow thanks to the contributions from our partners.

Add item to library »

The three links below take you to special groups of items in the library for more convenient access:


The project database contains nearly 400 sanitation projects of many different organizations dealing with research, implementation, advocacy, capacity development etc. Advanced filtering functions and a global map are also available. Information on how and why this database was created is here.

People working for SuSanA partners can add their own projects through their partner profile page. You might need your SuSanA login upgraded for this purpose. Please contact us if you would like to add a project.

Trainings, conference and events materials

Missed important conferences or courses? Catch up by using their materials for self study. These materials have been kindly provided by SuSanA partners.

Regional chapters

Use the map or the search tool to access the most relevant information and knowledge products for your region or country. This includes relevant resources, events, partners or projects.

Shit flow diagrams (SFDs), excreta flow diagrams

Shit flow diagrams (SFDs) help to visualize excreta management in urban settings. Access SFDs and more through the SFD Portal.




Discussion forum

Share knowledge, exchange experiences, discuss challenges, make announcements, ask questions and more. Hint: Your discussion forum login is the same as your SuSanA login. More about the forum's philosophy »

Integrated content

We are hosting content from some other communities of practice and information-sharing portals. This section also provides a link to SuSanA's Sanitation Wikipedia initiative.

Suggest content to add »

SuSanA partners

Not yet a SuSanA partner? Show your organisation's support to SuSanA's vision and engage in  knowledge sharing by becoming partners.

Apply to become a partner »

Individual membership

Register as an individual member of SuSanA free of charge. As a member you can interact with thousands of sanitation enthusiasts on the discussion forum.  You can also get engaged in one of our 13 working groups and our regional chapters. Our FAQs explain the benefits further.

By getting a SuSanA login you can fully participate in the SuSanA community!

Register as a member


Forgot your password?