La 16ème rencontre de SuSanA s’est tenue à Stockholm en Suède le 31 août et le 1er septembre 2012 à la suite de la Semaine mondiale de l’eau  de Stockholm 2012. La rencontre a été organisée par l’Institut de l’Environnement de Stockholm (SEI) et le secrétariat de SuSanA (situé à la GIZ en Allemagne).

Voir ici des photos de la 2nde journée de la rencontre.
 

Programme final de la 16ème rencontre de SuSanA

Evaluation de la rencontre

Comptes-rendus (à valider par tous les participants de la rencontre, merci de nous signaler des erreurs éventuelles ou des informations supplémentaires à inclure, en nous contactant par email Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ).

Voir les discussions sur la forme et le contenu de la rencontre sur le forum de discussion ici (les retours sur ce sujet sont les bienvenus).

La rencontre a eu lieu à la Foire Internationale de Stockholm le 31 août de 14 à 18 h. Le 1er septembre les réunions ont eu lieu de 8h30 à 16h30 à SEI sur le campus de l’Université de Stockholm.
 

Toutes les présentations sont disponibles uniquement en anglais.

Toutes les vidéos de la 1ère journée sont disponibles ici (ou bien utiliser les liens individuels en bas).

Arno Rosemarin (SEI, Sweden): The success story of SuSanA: Looking back over the past 5 years (PDF) or (PPT) or Video Link

Darren Saywell (Plan International, USA): Post-2015 MDG monitoring: Indicators and targets for sanitation, links to Sustainable Development Goals (SDGs)

Miriam Otoo (IWMI, Sri Lanka): 2012 World Water Prize winner IWMI presents "Why reuse is important" (PDF) or (PPT) or Video Link

Tommy Ngai (CAWST, Canada): Global review and cataloguing of capacity building organizations in water and sanitation for developing countries (PDF) or (PPT) or Video Link

Sustainable sanitation at the World Water Week: Feedback from sessions involving SuSanA partners at the Stockholm World Water Week: Arno Rosemarin (SEI, Sweden), Robert Gensch (GTO, Germany), Linus Dagerskog (SEI, Sweden), Nick Tandi (Cap-Net, South Africa) or (PDF from Cap-Net) or (PPT from Cap-Net) or Video Link

Katsuyoshi Sudo (JICA, Japan): Updates from JICA's rural sanitation project in Senegal (PDF) or (PPT) or Video Link

Carlo Simonetti (ACRA, Senegal): Sludge management, latrine building and community participation: a critical evaluation of ACRA's Experience in Casamance, Senegal (PDF) or (PPT) or Video Link

Naomi Carrard (UTS, Australia): Making the Case for a Yellow Economy: Costing a urine diversion system for Can Tho City in southern Vietnam (PDF) or (PPT) or Video Link

Asa Angelino (Peepoople, Sweden): Peepoo toilets in emergencies - Case studies from floods from Sindh, Pakistan and Kisumu, Kenya (PDF) or (PPT) or Video Link

Nick Tandi (Cap-Net) Wrap-up and concluding remarks on the SuSanA Friday afternoon meeting session: Video Link

Réunions en groupes de travail

Working Group 1 (capacity development) - read discussion points here
Working Group 5 (productive sanitation) - read discussion points here
Working Group 7 (school, rural, community, gender) - read discussion points here

Axe de travail A: thème sur la technologie et la réutilisation

Heinz-Peter Mang (CNSS, China): Ecosan activities in China and the up-coming technology transfer activities from CSES-USTB for urban sanitation with support of the BMGF to Burkina Faso and Senegal (PDF) or (PPT)

Vishwanath Srikantaiah (Biome Environmental Solutions, India): Sludge/septage management in Bangalore: honeysuckers sanitation solution from the informal sector (PDF) or (PPT)

David Crosweller (WTN, UK): Ecological Sanitation (ecosan) in India – Wherever the Need’s experience (PDF) or (PPT) or (Additional Information)

Hadi Soroosh (HKR, Sweden): Considering human urine as source of nutrients for microalgae biodiesel production (PDF) or (PPT)

Moussa Bonzi (INERA / CREAF, Burkina Faso): Agronomic R&D on the use of urine and faeces in Burkina Faso – what have we learnt after 8 years? (PDF) or (PPT)

James Gao (CWA, China): Reflection and resources – future of sanitation in China (PDF) or (PPT)

Nelson Ekane (SEI, Sweden): Contradictions between Sanitation and Hygiene Policy and Practice: A Comparative Study of Productive and Conventional On-site Sanitation in Rwanda (PDF) or (PPT)

Additional presentation which was not presented but was in the final agenda:

Darren Saywell (Plan International, USA): Testing modified CLTS for a scalability project for rural sanitation efforts in Kenya, Ethiopia, Ghana by improving the cost-effectiveness and scalability of the CLTS approach (PDF) or (PPT)

Axe de travail B: thème sur les questions institutionnelles et de renforcement des compétences

Lilia Casanova (CAPS, Philippines): Guidelines to implement Ecosan in an Emergency (PDF) or (PPT)

Alison Parker (Cranfield Water Science Institute, UK): WASHTech: Using a Technology Assessment Framework for Sustainable Sanitation Technologies (PDF) or (PPT)

Chibesa Pensulo (SIWI, Sweden) and Marianne Kjellen (UNDP / SEI, Sweden): Review of Sanitation System Interactions with Menstrual Hygiene Practices (PDF) or (PPT)

Dorothee Spuhler (seecon, Switzerland): Update on SSWM: Recent training activities and new modules (PDF) or (PPT)

Eduardo Quiroz (ADESBVI, Bolivia) with translation support from Kim Andersson (SEI, Sweden): Institutional partnerships for the development of a National Ecological dry toilets programme (PDF) or (PPT)

Valerie Naidoo (WRC, South Africa): Sustainable Sanitation Research in South Africa (PDF) or (PPT)

Production des groupes de travail
Groupe 1 : Moi, mon organisation et SuSanA (modéré par Thilo Panzerbieter, GTO, Allemagne)
Groupe 2 : SuSanA après 2015 ? (modéré par Elisabeth von Muench, GIZ, Allemagne)
Une description des résultats de ces deux groupes sera bientôt disponible (vidéo y compris).
Photo des résultats du groupe 1 donne un premier aperçu des résultats: ici.
Photo des résultats du groupe 2 donne un premier aperçu des résultats: ici.

Excursion sur le terrain par SWWW le 31 août, 14h00 - 18h00

Un visite de terrain a été offerte aux membres de Susana: «Faire le lien entre la production alimentaire et l’assainissement – la réutilisation des eaux vannes dans la pratique». Cette visite a eu lieu en parallèle de la rencontre, le 1er jour.

La visite d'étude s'est concentrée sur le lien entre l'agriculture et les systèmes d’assainissement en Suède, mis en pratique à travers un nouveau projet de collaboration entre la municipalité de Södertälje, des agriculteurs locaux et des organisations agricoles. La recherche sur l’assainissement durable et la réutilisation des eaux usées à des fins agricoles est une longue histoire en Suède mais malgré cela ce type de système d’assainissement  n’a pas encore été hissé à un niveau municipal. Afin de fermer la boucle sur l’assainissement, les eaux usées doivent être perçues comme une ressource. Ce processus nécessite la coopération d’acteurs de nombreux secteurs différents et l’implication dès le début, des partenaires agricoles. Cette visite a permis aux participants de rencontrer des experts et des chercheurs et de discuter de la question de la réutilisation des eaux vannes avec des agriculteurs et des responsables politiques.

Les photos de la visite de terrain sont disponibles ici.

Plus de détails sur cette visite ici.
Pour voir une présentation avec plus d'informations sur ce système de réutilisation des eaux vannes, cliquez ici.