Biblioteca

2011 - Sistema de reutilización de orina humana, Esperanza, Argentina (in Spanish) - System appropriate for the reuse of urine, Esperanza, Argentina. Case study of sustainable sanitation projects. Bertaina, L., Buraschi, G., Hock, D. Sustainable Sanitation Alliance (SuSanA). [345.46 KB]

Summary:
Este estudio de caso se trata de sistema de reutilización de orina humana en Esperanza, Argentina. 300 personas se beneficiaron del proyecto. Tipo de proyecto: Implementación del …

� more details

2010 - Sistemas de reuso de aguas negras e cinzas Chorrillos, Lima, Peru (in Portuguese) - Reuse system of wastewater and grey-water in Chorrillos, Lima, Peru - Case study of sustainable sanitation projects. Hoffmann, H., Rüd, S., Schöpe, A. Sustainable Sanitation Alliance (SuSanA). [734.17 KB]

Summary:
Este estudo de caso é o sistema de reuso de esgoto e cinza Chorrillos, Lima, Peru. O sistema atende 53 pessoas, 35 alunos com necessidades especiais mais o quadro de pessoal. …

� more details

2010 - Reuso de efluentes de un sistema de humedales artificiales, Trujillo, Perú (in Spanish) - Reuse of the effluents of a man-made wetland system , Trujillo, Peru - Case study of sustainable sanitation projects. Miglio, R. Sustainable Sanitation Alliance (SuSanA). [526.39 KB]

Summary:
Este estudio de caso describe un sistema de humedales artificiales en Milagro-Trujillo, Perú. El diseño se realizó para tratar los efluentes generados por 200 alumnos que …

� more details

2010 - Sanitarios secos con separación de orina en una area rural, Tututepec, Oaxaca, México (in Spanish) - Urine diverting dry toilets in a rural area, Tututepec, Oaxaca, Mexico - Case study of sustainable sanitation projects. Ysunza Ogazon, A., Lopez Nunez, L., Martinez Murillo, M., Diez-Urdanivia Coria, S. Sustainable Sanitation Alliance (SuSanA). [553.65 KB]

Summary:
Este caso de estudio describe Sanitarios de separación de orina y de deshidratación en una área rural en Tututepec, Oaxaca, México con el objetivo de implementar un programa de …

� more details

2010 - Saneamiento sostenible en Escuelas (in Spanish) - Porque - que - como - Sustainable Sanitation in Schools - Why - what, how. Sterve, H., Fogde, M., Schangwa, A., Morgan, P., Sawyer, R., Matiz, M.I. [1.1 MB]

Summary:
The presentation (in Spanish) was held at the SWASH Workshop in Cochabamba. It is about school sanitation and gives answers to the questions why school sanitation is important and …

� more details

2009 - Una guía para un sistema integral de saneamiento ecológico en areas periurbanas y rurales (in Spanish) - El Ecodess - Guide: Ecological sanitation system in peri-urban and rural areas. Calizaya, J. C., Garcia, S., Miglio, R., Vargas, C., Inga, D., Lopez, C., Oliva, D., Vega, R., Palomino, J. Fondo de las Americas Peru, Water for People, AVINA, CENCA. [1.68 MB]

Summary:
La “Guía para un Sistema Integral de Saneamiento Ecológico en zonas periurbanas y rurales” , preparada por el equipo liderado por el Arquitecto Juan Carlos Calizaya, pionero …

� more details

2008 - Ejemplo para un saneamiento sostenible con reuso total de efluentes y biosolidos tratados, aplicado en el Colegio San Christoferus – Lima (in Spanish) - Example for a sustainable sanitation with reuse of effluents and treated biosolids, applied at the Colegio San Christoferus – Lima - Conferencia Peruano de Saneamiento, PERUSAN, Perú. Hoffmann, H. [1.12 MB]

Summary:
El Colegio San Christoferus, con una población equivalente a 70 habitantes, dispone de un saneamiento integral de 100% de tratamiento y reuso de residuos líquidos y sólidos, que …

� more details

2006 - La contratación municipal con participación comunitaria (in Spanish) - The municipal contracting with community participation - Experiencias del PROPILAS para proveer servicios sostenibles de agua y saneamiento rural. PROPILAS Water and Sanitation Program (WSP), CARE, COSUDE. [1.78 MB]

Summary:
El proyecto PROPILAS se inició en 1999, con el propósito de validar estrategias de intervención, y para que las lecciones aprendidas en el saneamiento rural contribuyan en …

� more details

2005 - Construyendo una Visión para la Acción (in Spanish) - Building a vision for action - Avances y desafios de la transversalización del enfoque de género en la gestión integrada de recursos hídricos en América Latina. Guzman, J. de Gender and Water Alliance (GWA), Water and Sanitation Program (WSP). [1.64 MB]

Summary:
En los últimos años, la experiencia nos ha enseñado que, en lo que a proyectos de desarrollo se refiere, el éxito está estrechamente vinculado con la capacidad de estos …

� more details

2005 - Experiencias de planificación estratégica en agua potable y saneamiento rural en municipalidades distritales (in Spanish) - Experience of strategic planning in water and rural sanitation in regional municipalities - Proyecto Piloto para mejorar la Gestión y la Sostenibilidad Distrital en Agua y Saneamiento. Care Propilas Care Propilas. [1.15 MB]

Summary:
Desde 2002, el Perú ha iniciado un proceso de descentralización y regionalización, cuyo éxito demanda el apoyo y esfuerzo de todas las instituciones públicas, privadas y …

� more details

2005 - La delegación de los servicios de agua y saneamiento a operadores autónomos (in Spanish) - The delegation of water and sanitation services to autonomous operators - Lecciones de pequeños municipios en Ecuador. Drees-Gross, F., Andrade, L., Schippner, B. Water and Sanitation Program (WSP). [1.13 MB]

Summary:
La presente nota de campo documenta la experiencia del Programa de agua y saneamiento para comunidades rurales y pequeños municipios, PRAGUAS, ejecutado en el Ecuador con …

� more details

2005 - Rehabilitación de Sistemas de Agua y Saneamiento Rural con Micro Crédito (in Spanish) - Rehabilitation of water and rural sanitation systems using micro-credits - Experiencias del Proyecto REHASER de CARE - Ancash. Alvarado, J. WSP, CARE. [928.31 KB]

Summary:
Se conoce que el acceso a los instrumentos de financiamiento y mecanismos de crédito es uno de los factores clave que estimulan el desarrollo de países industrializados así como …

� more details

2004 - Capacitación integral en agua y saneamiento rural (in Spanish) - Comprehensive training in rural water and sanitation - En la Escuela piloto de acreditación en agua y saneamiento – EPILAS, en Cajamarca. Water and Sanitation Programm (WSP) PROPILAS. [844.41 KB]

Summary:
Esta nota de campo describe la experiencia piloto de capacitación y acreditación de profesionales y técnicos especializados en proyectos de agua y saneamiento con enfoque …

� more details

2004 - Manos limpias, vida sana (in Spanish) - Clean hands, healthy life - La práctica del lavado de manos con jabón y la reducción de la diarrea infantil. Florez, P. Water and Sanitation Program (WSP). [259.65 KB]

Summary:
Una de las principales causas de las enfermedades diarreicas, es el consumo de alimentos contaminados fuera del hogar. La suspensión de la ingesta de alimentos durante los …

� more details

2004 - Lineamientos para el Uso del la Orina y Heces en la producción de Cultivos (in Spanish) - Guidelines on the Use of Urine and Faeces in Crop Production. Jönsson, H. , Richert Stintzing, A., Vinneras, B., Salomon, E. EcoSanRes. [1.8 MB]

Summary:
Las recomendaciones para el uso agrícola de la excreta se fundamentan en el conocimiento del contenido de nutrientes en la excreta, las cantidades excretadas, la composición y …

� more details

2004 - Saneamiento ecológico - Principios, tecnologías y ejemplos (in Spanish) - Ecosan - principles, technologies and examples. Winker, M., von Münch, E. GTZ. [1.73 MB]

No Summary available.

� more details

2003 - La micromedición en el área rural (in Spanish) - The micro-measuring in rural area - Una experiencia exitosa en El Salvador. Bonfiglio, F. Water and Sanitation Program (WSP). [510.07 KB]

Summary:
En respuesta a las deficiencias de los servicios de agua en las zonas …

� more details

2002 - Construyendo la equidad de género (in Spanish) - Building gender equity - Metodología e instrumentos para su inclusión en proyectos de agua y saneamiento. Guzman, J.; Zevallos, M. WSP. [1.36 MB]

Summary:
El presente documento se basa en el concepto de que equidad es promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres con respecto …

� more details

2002 - Lecciones aprendidas del Proyecto Piloto de Agua y Saneamiento Rural PROPILAS en Cajamarca - Perú (in Spanish) - Lessons learned from the Pilot Project of Rural Water and Sanitation PROPILAS in Cajamarca – Peru. Guerrero, R.; Cardenas, Z. WSP et al.. [1.26 MB]

Summary:
El presente documento sistematiza el proceso seguido por el Proyecto Piloto de Agua Potable Rural y Salud Comunitaria en Cajamarca (PROPILAS), ejecutado por CARE desde 1999. La …

� more details

2002 - Género en el sector agua y saneamiento de la Región Andina (in Spanish) - Gender in water and sanitation sector in Andean Region - Hallazgos, recommendaciones y propuesta estratégica. Espejo, N. Water and Sanitation Program (WSP). [1.96 MB]

Summary:
Entre las instituciones de gobierno y en amplios sectores de la sociedad de casi todos los países de América Latina, se tiene hoy absoluta claridad acerca de la estrecha …

� more details

2001 - Saneamiento y cultura (in Spanish) - Sanitation and culture - Sintesis de un Estudio Antropológico sobre Saneamiento en el Área Rural de Bolivia. Strechen-Rassmussen, S. et al. WSP. [3.47 MB]

Summary:
El presente documento, dirigido a los técnicos de área de saneamiento, pretende abrir nuevas perspectivas en el análisis crítico y en las metodologías de intervención para …

� more details