The German Development Service (DED) is seeking for a position on Waste Water Management (Berater zur Abwasserentsorgung) in Vietnam for EU citizens with good German language skills.

Umweltingenieur-in, Bauingenieur/in, Klärwerksmeister/in, Ver- und Entsorger/in (Meister/in)

Dienstort: Vinh
PP-Nr: 7452-VNM-WS

Projektbeschreibung

Ein Schwerpunkt der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Vietnam ist der Bereich "Umweltpolitik, Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen". Innerhalb dieses Schwerpunkts fördert der DED zusammen mit GTZ und KfW die Abwasserentsorgung von 6 Städten. Die KfW finanziert den Ausbau der Abwasserkanäle und den Bau von Kläranlagen. In Zusammenarbeit mit der GFA als Auftragnehmer der GTZ übernimmt der DED die technische Beratung der Fach- und Führungskräfte in den für die Abwasserentsorgung zuständigen kommunalen Unternehmen um dadurch den Betrieb dieser Unternehmen zu verbessern. Sie sind dabei vor allem zuständig für die Beratung des Unternehmens in Vinh (250,000 Einwohner)

Ihre Aufgaben

    * Sie beraten ein kommunales Unternehmen für den Betrieb einer Kläranlage, deren Bau im September 2010 abgeschlossen ist,
    * Sie beraten das Unternehmen bei der Umsetzung des Betriebsentwicklungsplans,
    * Sie beraten eventuell die vorgeordneten Behörden in Absprache mit dem Unternehmen,
    * Sie koordinieren in Zusammenarbeit mit einer Consulting-Firma Aus- und Fortbildungsmaßnahmen und deren Transfer in die Alltagsarbeit,
    * Sie begleiten Demonstrationsvorhaben zur dezentralen Abwasserbehandlung.

Diese Qualifikationen bringen Sie mit

    * Fach- oder Hochschulabschluss als Ingenieur
    * Erfahrung im Bereich der Wasserentsorgung
    * Interkulturelle Sensibilität, Vermittlungsgeschick, Geduld und Beharrlichkeit
    * mehrere Jahre Auslandserfahrung, möglichst in Asien
    * sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache

Folgende Kompetenzen runden Ihr Profil ab

    * Organisationsberatung
    * Organisationsentwicklung
    * Projektmanagement
    * Motorradführerschein ist notwendig und kann mit DED-Unterstützung in Deutschland gemacht werden

Standortinformationen

    * Wohnort: Stadt Vinh
    * Klima: siehe http://www.worldtravelguide.net
    * Gesundheitsversorgung: Private Praxen in Vinh, internationale Kliniken in Hanoi
    * Einkaufsmöglichkeiten: in Vinh Artikel zum täglichen Bedarf , westliche Produkte in Hanoi
    * Erreichbarkeit: nach Hanoi per Auto oder Zug innerhalb von 5 Stunden, tägliche Flugverbindung nach Ho Chi Minh City
    * Schulsituation: Der Projektplatz ist für Ausreisende mit schulpflichtigen Kindern nicht geeignet
    * Schulgeld: keine geeigneten Schulen vorhanden

Please click here for more information: http://www.ded.de/de/stellenmarkt